Queridos, esta semana dou um passo atrás e concedo a palavra a este padre ucraniano, que conheço há menos de um ano, a quem me permito chamar de amigo, sem lhe pedir permissão. Abaixo, vocês encontrarão o texto completo de seu discurso em uma conferência internacional sobre o drama da Igreja e do povo ucraniano. Pessoalmente, fui simplesmente tocado ao sentir o drama, o tormento, com que ele expressou os sentimentos de todo um povo, seu povo. Certamente, a Festa de Pentecostes que se aproxima nos lembrará que devemos nos esforçar para superar todas as divisões étnicas, religiosas, linguísticas e de outras naturezas. Mas não nos esqueçamos de que esta é a utopia pela qual lutamos. Enquanto isso, estamos dentro desta realidade e lutamos em direção ao Filho do Homem, à plenitude da humanidade…
Pe. Marcos
“FALAR DE CRISTO EM TEMPOS DE GUERRA”
8 a 10 de maio de 2026
Padre Volodymyr Misterman
Capelão do Exarcado Apostólico para os Católicos Ucranianos
do Rito Bizantino residente na Itália (Varese/Gallarate)
NAS CHAGAS DE CRISTO, O POVO UCRANIANO
ESCONDE SUA ESPERANÇA
Cristo Salvador! Cristo ressuscitou!
Gostaria de começar meu discurso hoje com esta saudação pascal, difundida na tradição oriental, com a qual nos saudamos até a festa da Ascensão do Senhor. Esta saudação resume nossa fé e nos ajuda a sentir a presença do Ressuscitado mesmo neste mundo transpassado pelo pecado e dilacerado pela guerra. No mundo da guerra, para não enlouquecermos e perdermos a esperança, devemos repetir esta saudação até que ela crie raízes em nossos corações.
Quando soube que esta Conferência Internacional estava sendo organizada com o belo título “Falar de Cristo em tempos de Guerra” e que era meu dever dizer algo a respeito, imediatamente me fiz duas perguntas:
1. Como filho do meu povo e da Igreja de São Josafá, o que posso dizer aos participantes de todo o mundo?
2. Eu, que vivi por quase cinco anos em um país livre, onde não se ouve alarme, onde mísseis não voam, onde drones e bombas não destroem nem matam, e onde podemos nos reunir para uma conferência como a nossa sem qualquer risco à saúde ou à vida, o que posso dizer sobre Cristo?
Agradeço aos organizadores da Rússia Cristã por este importante evento, que nos ajuda a todos a nos convencermos, mais uma vez, de que Cristo está no comando da história da humanidade e que, em vez de nos preocuparmos com o nosso futuro, devemos nos esforçar para entender como podemos ser Seus colaboradores e pacificadores no presente.
Para sermos capazes de perceber a presença do Senhor no presente, devemos nos lembrar de como Ele acompanhou o Seu povo no passado.
Ao tentar responder às perguntas listadas acima, senti como se minha mente e meu coração estivessem viajando no tempo. Imediatamente me lembrei do ensinamento do Apóstolo aos Gentios: “Lembrem-se dos seus líderes, que lhes anunciaram a palavra de Deus; observem o resultado da conduta deles e imitem a sua fé” (Hebreus 13:7). Tive a sensação de que meu pároco, Padre Gregory, um sacerdote da Igreja clandestina, estava me observando da Eternidade, e com ele, meu bispo, Sua Excelência Pavlo Vasilyk, que me enviou ao seminário, também me observava. Sua Eminência Pavlo passou mais de 10 anos em campos de concentração soviéticos e foi um dos seis corajosos trabalhadores na vinha do Senhor: em 18 de maio de 1989, ele foi à Praça Vermelha em Moscou para declarar que nossa Igreja estava emergindo das catacumbas.
Ao pensar em todos aqueles que foram para mim os livros vivos da história, ouvi esta frase, repetida por eles em várias ocasiões, ressoar em meu coração: “Meu filho, se você quer sentir que Cristo está guiando sua vida, seja sempre fiel a Ele e nunca traia sua consciência, seu povo, a Igreja, ou mesmo o sonho do Senhor Jesus: ‘que todos sejamos um'”. Nunca me esqueci desta frase, e seu significado amadureceu em meu coração sob o olhar de dois grandes santos ucranianos durante meus estudos no seminário: São Volodymyr, o Grande, e São Josafá me contemplaram por seis anos do ícone acima do altar da capela do seminário.
Este breve excurso histórico nos ajuda a entender melhor que aprendemos com os outros a reconhecer que “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre!” (Hb 13,8). Tendo recebido de Deus a graça de ter testemunhas autênticas de fé em minha vida, hoje posso falar de Cristo em tempos de guerra.
“Sejam testemunhas de Cristo na Ucrânia e nas terras onde vocês se estabeleceram, em todos os países onde vocês se estabeleceram, nas prisões, cadeias e campos de concentração, até que…” Até os confins da terra e até o fim de sua vida terrena! Sejam testemunhas em todos os continentes do nosso pobre planeta! O Cardeal Josyf Slipij, Arcebispo Maior da Igreja Greco-Católica Ucraniana, que passou 18 anos em campos de concentração soviéticos, nos pede hoje em seu testamento. Hoje, não posso deixar de obedecer a este grande confessor da fé.
Quando as bombas não explodem, isso não significa que haja paz: “não-guerra” nunca foi sinônimo de paz no verdadeiro sentido da palavra.
Até 2014, eu só tinha ouvido dos meus avós o quão terrível e cruel é a guerra. Mas pensando na história do nascimento da minha mãe, nascida no meio das florestas siberianas durante a perseguição soviética, e lembrando como à noite, em casas particulares, meu pároco celebrava a Divina Liturgia, ouvia confissões e batizava, arriscando ser pego e preso, eu entendo que a guerra terminou em 1945, mas não para todos, pelo menos não para o meu povo. Porque onde a liberdade é sufocada e esmagada, nunca se pode dizer que existe verdadeira paz.
Ver como o Evangelho se cumpre diante dos nossos olhos permite-nos falar e testemunhar de Cristo mesmo em tempos de guerra.
Cheguei à Itália cinco meses antes do início da guerra no meu país e, a princípio, muitas vezes me questionei se tinha o direito de dizer alguma coisa. Mas, depois de testemunhar a enorme generosidade, proximidade e solidariedade do povo italiano que abriu as portas de suas casas para mulheres e crianças que fugiam da guerra, quando vi caminhões carregados de medicamentos, itens de primeira necessidade, cobertores de inverno e alimentos, percebi que não só tenho o direito, mas também a obrigação de testemunhar como, diante dos meus olhos, a Palavra de Deus se cumpre: “Pois eu estava com fome, e vocês me deram de comer; eu estava com sede, e vocês me deram de beber; eu era estrangeiro, e vocês me acolheram; eu estava nu, e vocês me vestiram; eu estava doente, e vocês cuidaram de mim; eu estava preso, e vocês me visitaram” (Mt 25,35-36).
“Falar de Cristo em tempos de guerra”
significa ter a coragem de falar e defender a verdade.
As guerras de hoje eclodem e se espalham muito rapidamente, em parte porque aqueles que as planejam têm em mente que vivemos em uma era pós-verdade, na qual a propaganda se torna uma arma poderosa com a qual, antes mesmo de um território ser conquistado, nossas mentes são conquistadas. Ao atacar a mente e o coração humanos, a propaganda prejudica a humanidade tanto quanto mísseis ou drones. Em tempos de guerra, jamais se pode ser indiferente, pois a indiferença pode matar.
“Falar de Cristo em tempos de guerra” significa confirmar, sem concessões, que se está longe de Cristo quando não se busca a Verdade. A Igreja de Deus está envolvida, antes de tudo, em todas as guerras, na frente de batalha, mas na invisível. A tarefa da Igreja, durante as guerras, é estar com seu povo e ao seu lado, buscando defender e proteger, por meio dos sacramentos, da oração e do jejum, a mente e o coração de todas as formas de manipulação, ódio e desejo de vingança.
As feridas de Cristo sangrando em Seu Corpo Místico permitem-nos falar Dele em tempo real.
Em agosto passado, recebi uma grande graça de Deus: visitar a Ucrânia, depois de quatro anos de ausência. Durante minha estadia de duas semanas em minha terra natal, o Senhor me permitiu compreender quem Ele é, muito mais do que eu havia lido em livros de teologia e ouvido dos mais ilustres professores das universidades pontifícias.
Visitando os cemitérios onde milhares de nossos defensores estão sepultados, percebi, pela primeira vez com muita clareza, que as palavras do Mestre, “Ninguém tem maior amor do que este: dar a vida pelos seus amigos” (Jo 15,13), não são belas palavras ou uma teoria, mas uma realidade que salva a vida da superficialidade e a preenche de profundo significado.
Nos cemitérios e nas igrejas, durante a Divina Liturgia pelos falecidos, sente-se perfeitamente que a morte nunca tem a última palavra em nossas vidas. Ao observar jovens viúvas, crianças órfãs, pais, irmãos e amigos contemplando fotos dos túmulos de seus entes queridos, compreende-se que “Deus não é Deus de mortos, mas de vivos” (Lucas 20:38).
A verdadeira fé em Cristo protege o coração humano mesmo no campo de batalha.
Quando falamos de guerra, muitas vezes falamos apenas das coisas ruins, mas coisas maravilhosas também podem acontecer. É uma pena que não sejam mostradas na TV. Os noticiários não transmitem imagens de soldados se preparando para a defesa, pendurando rosários em seus coletes à prova de balas, para não se tornarem mercenários durante a batalha.
Quando estive na Ucrânia, ouvi vários testemunhos de capelães, voluntários e soldados, e tenho certeza de que, após a guerra, eles serão publicados em dezenas de volumes. Com sua documentação que fala da presença de Cristo mesmo na linha de frente.
Hoje gostaria de compartilhar com vocês um testemunho que ouvi de um veterano que contou esta história. Durante uma difícil batalha na região de Donbas no ano passado, muitos soldados ucranianos e russos foram mortos, e ele próprio foi gravemente ferido. Pensando que estava vivendo o último momento de sua vida, ele começou a orar. Seus irmãos, depois de vê-lo sangrando, quiseram levá-lo para salvá-lo, mas ele pediu que o deixassem em paz, porque queria terminar sua oração antes de morrer. Ele orou por seus irmãos mortos, orou pelos vivos e feridos para que pudessem retornar aos seus entes queridos, orou por sua própria família e por si mesmo. Mas então ele disse que, no final, também orou por seus inimigos recém-mortos, dizendo: “Senhor, perdoe-os e perdoe-me, porque em um instante eles e eu estaremos juntos diante de Ti para sermos julgados”. E ele sobreviveu, como ele mesmo diz, apenas porque o pensamento de que estava na linha de frente movido pelo amor por seus entes queridos e não pelo ódio aos seus inimigos aqueceu seu coração e lhe deu forças para continuar resistindo.
Em tempos difíceis, é impossível fingir a Fé.
Após quatro anos de agressão contra a Ucrânia por um dos estados que, segundo o famoso Memorando de Budapeste de 1994, deveria ser seu garantidor; após a traição, após tanta injustiça, tanta dor e sofrimento, fica muito claro que falar de fé e viver a fé são duas coisas muito diferentes. É sempre muito mais fácil falar de perdão, de amor aos inimigos, do que colocar em prática o mandamento do Amor.
“Falar de Cristo em tempos de guerra” significa ter a coragem de admitir humildemente que somos frágeis e fracos demais; que sem a ajuda de Cristo e sem a oração da Igreja, jamais seremos capazes de ser testemunhas autênticas.
Em seu testamento espiritual, o fundador da Rússia Cristã, Padre Romano Scalfi, escreveu: “Peço aos amigos da Rússia Cristã que amem a Rússia apesar de tudo.” Esta bela frase, profundamente evangélica nos dias de hoje, é incompreensível para muitos ucranianos — não só para nós, mas também para muitos outros povos que sofreram e continuam a sofrer tanta injustiça nas mãos daquele país; e para um coração profundamente ferido, também é inaceitável. Portanto, hoje peço-vos, como filho do povo ucraniano e da Igreja de São Josafá, que rezem pelo meu povo, para que o testamento do Senhor Jesus, “Mas eu vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem” (Mt 5,44), seja instilado nos corações do meu povo, que os cure, e que tenhamos a força e a coragem de erguer o olhar, de poder olhar para a Rússia, através das chagas de Cristo. Peço a todos que rezem nas suas línguas, com as suas comunidades, nas suas igrejas, pelo meu povo e pela minha Igreja, para que todos nós, lembrando-nos de todos aqueles que nos precederam na fé, possamos mais uma vez na nossa história dar um autêntico testemunho de fé em Cristo Ressuscitado.
Peço também que orem por todos aqueles que ainda “não sabem o que fazem”, que trouxeram a guerra para nossa casa e continuam semeando a morte, para que compreendam que a verdadeira paz começa com a paz com o Senhor, através do arrependimento e do perdão.
